Department Library Starts Serving.

Our department library, available for use by students of the department, is opening to serve our students.

Orientation Program for Freshmen

An orientation program was held for students who have newly joined our department.

Workshop on Artificial Intelligence and the Future of Higher Education

The workshop titled "Artificial Intelligence and the Future of Higher Education: Redesigning Curricula," organized by the AYBÜ Faculty of Humanities and Social Sciences, was held on September 10, 2026, at the AYBÜ Etlik Campus.

A New Book Publication by Dr. Burcu Türkmen

A Book titled "Sözlü Çeviri Teknolojilerinin Evrimi: Dijital Çağın Dönüşen Dinamikleri" has been published by Dr. Türkmen.

Participation of Our Department in COST Projects

Faculty Members from Our Department Participate in COST Actions

Success in TÜBİTAK 2209-A Project Support

The research project titled “Equivalence Issues in the English Translations of Penal Terms Used in the Turkish Penal Code” has been awarded funding by TÜBİTAK.

Diplomatic Translation Training

A training course on diplomatic translation and interpreting

Voices from the Sector: An Interview with Gönenç İnal Çiftçi

A conversation will be held with Gönenç İNAL ÇİFTÇİ, translator and interpreter for international organisations.

A Practical Workshop on Pronunciation

Prof. Dr. Arif BAKLA is holding a pronunciation workshop for our students.

Ecological Approaches to Translation

An online event will be held, moderated by Dr Kübra ÇELİK and featuring Dr Harika KARAVİN YÜCE.

Video Game Localization Workshop

The event titled “Video Game Localization Workshop” was held under the moderation of Dr. Burcu Türkmen, with the participation of Lecturer Çağla Gurbet Erol.

Young Translators Contest

Our students Kaan Kayalı, Durmuş Emre Esmer, and Sezin Öcal participated in the Young Translators Contest.

Ethical Issues in Literary Translation

An online event was held, moderated by Dr Kübra ÇELİK and featuring Dr Halise GÜLMÜŞ SIRKINTI.

Advisors & Students Meetings

Advisors & Students meetings have been held in our department.

Alumni Meetings

Online alumni meetings were held.

Legal Translation

Effective CV Preparation and Interview Techniques Training

Project Training for Students

Book Publication by Dr. Kubra CELIK

An Interview on Interpreting

Sharing Industry Knowledge and Experience with Students from a Professional Conference Interpreter

Event Announcement

Cooperation between our Department and Phrase

Erasmus+ Ders Verme Hareketliliği

Bölümümüz öğretim üyelerinden Dr. Öğr. Üyesi Kübra ÇELİK Erasmus+ Teaching Mobility kapsamında İtalya'da bulunmuştur.

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık 2024-2025 Mezuniyet Töreni

26 Mayıs 2025 tarihinde bölümümüz mezuniyet töreni gerçekleştirilmiştir.